WHO WE ARE 我們的步伐

​

微笑共行以推動社區持續發展為目標，致力成為市民與社會有需要人士的橋樑，提升社會對弱勢社群的關注。透過組織培訓及公益教育活動，凝聚回饋動力，令各階層的市民發展潛能，長幼均能發光發亮各展所長，實現社區共融，互助互惠的精神，為社區帶來微笑。

​

SNG aims to promote sustainable community development, striving to bridge the gap between citizens and those in need, while raising awareness for disadvantaged groups. Through organizing training and public welfare education activities, we inspire collective contributions, empowering individuals from all walks of life to unlock their potential. We enable people of all ages to shine and showcase their strengths, fostering community inclusion, mutual help, and mutual benefit, ultimately bringing smiles to the community

​

幫助弱勢社群，傳送微笑及關懷。
Support disadvantaged communities, spreading smiles and care.

 

發展所長--- 為弱勢社群及基層家庭、傷健人士，提供培訓，發展潛能，實現社區互助互惠的精神。

Develop Strengths — Provide training for disadvantaged communities, grassroots families, and individuals with disabilities to unlock their potential, fostering a spirit of mutual help and benefit within the community.

 

回饋社區--- 以不同形式的社區活動，鼓勵更多人參與社區發展，消除人際間的隔膜，與社區緊密聯繫。
Giving Back to the Community — Encourage greater participation in community development through diverse activities, breaking down interpersonal barriers and fostering strong community connections.

 

SLOGAN 格言

 

帶出愛與善，為社區帶來微笑

We Serve, We Love, We Care 

We bring smile to the community